前往火星

人吓人2023

杜奕衡 薛轲 胡钰莹 刘亚津 杜玉明 

凶兆前传

尼尔·泰格·弗莉 托菲克·巴霍姆 索尼娅·布拉加 拉尔夫·伊内森 比尔·奈伊 米娅·麦戈文·扎伊尼 安东·亚历山大 安德烈·阿坎杰利 玛丽亚·卡巴雷诺 阿莱西亚·博纳奇 伊什塔尔·柯里-威尔逊 彼得·阿佩塞拉 西尔维娅·帕纳乔内 马里奥·欧普特 阿德里亚诺·阿拉贡 多纳泰拉·巴托丽 

1998之闯将

Wen-Chun Lin 柯俊雄 Wen-hsuan Yang 午马 

一步之遥

姜文 葛优 周韵 舒淇 文章 王志文 洪晃 刘利年 那英 刘索拉 牛犇 姜洪齐 

猛鬼夜惊魂

Martine Beswick .... Barbara William Joseph Barker .... Kyle Elizabeth Barondes .... Claire Goodman 

翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

胆颤心惊

布鲁克·马卡姆 VyVy Nguyen Jimmy Bellinger 

夜半梳头

MidnightHair 

战栗1978

奥古斯汀·帕德拉 卡洛斯·波尔塔卢比 Mario Alarcón Agustin Olcese Jorge Lorenzo Santiago Ríos Gustavo Bonfigli Paula Silva Gustavo Pardi Ezequiel Pache Valeria San Martin Maria Eugenia Rigon Justina Ceballos Gustavo Bayley Ignacio Francavilla Bruno Giacobbe Hernan Caceres 

死神来了6：血脉诅咒

托尼·托德 布瑞克·巴辛格 理查德·哈蒙 艾普尔·特莱克 莱亚·吉斯特德 凯特琳·桑塔·胡安娜 安娜·洛尔 马克斯·洛伊德-琼斯 特欧·布里奥尼斯 加布里埃尔·罗斯 欧文·帕特里克·乔伊纳 Yvette Ferguson 艾利克斯·扎哈拉 Brenna Llewellyn 特拉维斯·特纳 Sophia Chapdelaine 丁波·李 马蒂·芬诺乔 Mark Brandon Jayden Oniah 

夜半凶宅

陈美行 王成钧 孙杨 

黑煞女

丘普朗·阿瑞昆 杰克林·坤万齐提柴 查莉塔·苏安珊 兰达娜瓦迪·望同 纳塔瓦·萨那萨瓦帕萨特 比吉卡·吉塔弗塔 Saifah​ Tanthana Wam Jirakit Suwannapap 

黑煞女

丘普朗·阿瑞昆 杰克林·坤万齐提柴 查莉塔·苏安珊 兰达娜瓦迪·望同 纳塔瓦·萨那萨瓦帕萨特 比吉卡·吉塔弗塔 Saifah? Tanthana Wam Jirakit Suwannapap 

入侵者2024

Vero Maynez Colin Huerta Ruby Vallejo 

人道

杰伊·巴鲁切尔 埃米丽·汉普希尔 彼得·盖勒 恩里克·克兰东尼 塞巴斯蒂安·查孔 阿兰娜·贝尔 赛琳娜·古兰高斯 朴允 马丁·罗奇 Franckie Francois 乔尔·加涅 布莱辛·阿德蒂约 娜塔丽·格蕾切茨 雅娜·麦金托什 Tara Spencer-Nairn Eadie Murphy 

乐咒

Saharat Panyasart Shivam Pawa ??????? ????????? ???????????? ????????? Nubtung Nunnapas Radissirijiradech ????? ????