荒山惊魂

维尔博

米格尔·安赫尔·西尔维斯特 Alba García 薇洛妮卡·恩切圭 维克托克拉维霍 玛卡蕾娜·戈麦斯 Adam Jeziersky 费尔南多·索托 

人善被人欺

邵仲衡 莫镇贤 钟爱芬 杨嘉仪 李志文 辛伟强 

生化危机2：启示录

米拉·乔沃维奇 西耶娜·盖尔利 奥德·菲尔 托马斯·克莱舒曼 索菲·瓦瓦塞尔 何家蓓 

丧尸未逝

科洛·塞维尼 亚当·德赖弗 蒂尔达·斯文顿 史蒂夫·布西密 奥斯汀·巴特勒 比尔·默瑞 卡赖伯·兰德里·琼斯 赛琳娜·戈麦斯 卡罗尔·凯恩 汤姆·威兹 罗茜·佩雷兹 丹尼·格洛弗 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 伊基·波普 罗莎尔·卡农 萨拉·德赖弗 

恐怖面纱

杰西卡·阿尔芭 莉莉·拉贝 托马斯·简 珊农·沃德华德 阿莱卡萨·帕拉迪诺 瑞德·斯科特 杰克·德·塞纳 Kyla Drew Simmons Meegan Warner 蓝尼·雅各布森 大卫·苏利文 Stacey Turner Amber Friendly 切特·格里索姆 Nathan Clarkson 

猎捕森林怪兽

森林惊魂 Savage 

翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

夜半梳头

MidnightHair 

战栗1978

奥古斯汀·帕德拉 卡洛斯·波尔塔卢比 Mario Alarcón Agustin Olcese Jorge Lorenzo Santiago Ríos Gustavo Bonfigli Paula Silva Gustavo Pardi Ezequiel Pache Valeria San Martin Maria Eugenia Rigon Justina Ceballos Gustavo Bayley Ignacio Francavilla Bruno Giacobbe Hernan Caceres 

死神来了6：血脉诅咒

托尼·托德 布瑞克·巴辛格 理查德·哈蒙 艾普尔·特莱克 莱亚·吉斯特德 凯特琳·桑塔·胡安娜 安娜·洛尔 马克斯·洛伊德-琼斯 特欧·布里奥尼斯 加布里埃尔·罗斯 欧文·帕特里克·乔伊纳 Yvette Ferguson 艾利克斯·扎哈拉 Brenna Llewellyn 特拉维斯·特纳 Sophia Chapdelaine 丁波·李 马蒂·芬诺乔 Mark Brandon Jayden Oniah 

夜半凶宅

陈美行 王成钧 孙杨 

黑煞女

丘普朗·阿瑞昆 杰克林·坤万齐提柴 查莉塔·苏安珊 兰达娜瓦迪·望同 纳塔瓦·萨那萨瓦帕萨特 比吉卡·吉塔弗塔 Saifah​ Tanthana Wam Jirakit Suwannapap 

黑煞女

丘普朗·阿瑞昆 杰克林·坤万齐提柴 查莉塔·苏安珊 兰达娜瓦迪·望同 纳塔瓦·萨那萨瓦帕萨特 比吉卡·吉塔弗塔 Saifah? Tanthana Wam Jirakit Suwannapap 

入侵者2024

Vero Maynez Colin Huerta Ruby Vallejo 

人道

杰伊·巴鲁切尔 埃米丽·汉普希尔 彼得·盖勒 恩里克·克兰东尼 塞巴斯蒂安·查孔 阿兰娜·贝尔 赛琳娜·古兰高斯 朴允 马丁·罗奇 Franckie Francois 乔尔·加涅 布莱辛·阿德蒂约 娜塔丽·格蕾切茨 雅娜·麦金托什 Tara Spencer-Nairn Eadie Murphy 

乐咒

Saharat Panyasart Shivam Pawa ??????? ????????? ???????????? ????????? Nubtung Nunnapas Radissirijiradech ????? ????